calepin

calepin [ kalpɛ̃ ] n. m.

• 1803; « dictionnaire » 1534; de Calepino, lexicographe italien

1 ♦ Petit carnet de poche sur lequel on note des renseignements, des impressions. ⇒ agenda, bloc-notes, carnet. Consulter son calepin. Notez cela sur votre calepin : ne l'oubliez pas.

2 ♦ Région. (Belgique) Cartable.

● calepin nom masculin (de A. Calepino, nom propre) Petit carnet sur lequel on inscrit des notes. En Belgique, cartable. ● calepin (difficultés) nom masculin (de A. Calepino, nom propre) Orthographe Bien noter le e, qui n'est en général pas prononcé. ● calepin (expressions) nom masculin (de A. Calepino, nom propre) Calepin d'appareil, calepin de pose, dessins au 1/20 d'exécution de l'appareillage d'une construction. ● calepin (synonymes) nom masculin (de A. Calepino, nom propre) Petit carnet sur lequel on inscrit des notes.

Synonymes :

- agenda

calepin

n. m. Petit carnet servant à prendre des notes.

⇒CALEPIN, subst. masc.

A.— Vieilli. Recueil de renseignements :

• 1. La police a, comme on a déjà pu le voir d'ailleurs d'après la note demandée sur Peyrade, des dossiers, presque toujours exacts, sur toutes les familles et sur tous les individus dont la vie est suspecte, dont les actions sont répréhensibles. Elle n'ignore rien de toutes les déviations. Ce calepin universel, bilan des consciences, est aussi bien tenu que l'est celui de la Banque de France sur les fortunes.

BALZAC, Splendeurs et misères des courtisanes, 1847, p. 392.

♦ Calepin à images :

• 2. L'emblème du talent de Miss Greenaway qui nous a offert en sus de cet album quelques petits calepins à images, des livres distribués pour leur fête aux enfants anglais, ...

HUYSMANS, L'Art mod., 1883, p. 224.

— BÂT. ,,Dessin représentant le travail à exécuter en pierre de taille et sur lequel les dimensions de chaque pierre sont indiquées`` (NOËL 1968) :

• 3. Elle [la méthode] exige de la part de l'architecte une étude très-complète de l'appareil, la rédaction de calepins; puisque chaque morceau commandé à la carrière doit venir prendre exactement la place qui lui est destinée sur le dessin.

VIOLLET-LE-DUC, Entretiens sur l'archit., t. 2, 1872, p. 107.

♦ Calepin d'appareil. ,,Dessin qui reproduit à une échelle déterminée, la façade, la partie de l'édifice à construire`` (NOËL 1968) :

• 4. Si (...) les architectes prenaient la peine de tracer eux-mêmes, ainsi que cela se faisait pendant les époques barbares du Moyen Âge, les calepins d'appareils, ils pourraient éviter ces dépenses inutiles et former de ces calepins la minute de carnets d'attachements sincères; ce qui serait une économie de temps pour leurs agences et une certitude de bonne exécution.

VIOLLET-LE-DUC, Entretiens sur l'archit., t. 2, 1872 p. 430.

B.— Usuel. Carnet de poche sur lequel on inscrit des renseignements divers, des notes, des réflexions, ... en vue d'un usage personnel. Inscrire, consulter qqc. sur un calepin. (Quasi-)synon. agenda, aide-mémoire, bloc-notes, cahier, carnet, memento, répertoire :

• 5. — Je ne comprends pas, Monsieur. Cette écriture n'est pas la mienne (...) voyez plutôt. Et, tirant un calepin où il inscrivait ses dépenses, en garçon soigneux, il le montra à Théophile.

ZOLA, Pot-Bouille, 1882, p. 147.

• 6. ... « il y a quelques jours, je relisais mes anciens calepins de notes, de ces notes qu'on s'adresse à soi-même, ...

E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1895, p. 738.

— Loc. fam. Cela n'était pas dans son calepin. Il ne s'attendait pas à cela. Mettez cela sur votre calepin. Souvenez-vous de cela, que cela vous serve de leçon.

Rem. Attesté ds Lar. 19^e, Lar. encyclop., LITTRÉ et GUÉRIN 1892.

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1762-1932. Var. graph. calpin ds VIOLLET-LE-DUC, op. cit., p. 48. Étymol. et Hist. 1. 1534 « dictionnaire » (DES PERIERS, Nouv. Récr., 63 ds HUG.); d'où p. anal. 1662, 4 juill. « recueil de renseignements » (Rac. Lettre Le Vasseur ds DUB.-LAG.); d'où fig. et iron. ce n'est [ou n'était] pas dans son calepin « il ne s'attend [ou ne s'attendait] pas à cela » (Ac. 1798); mettez cela sur votre calepin « souvenez-vous-en » (Ac. 1835); 2. 1845 « mince agenda » (BESCH.). Empr. à l'ital. Calepino attesté ds BATT. au sens 1 dep. la fin du XVI^e-XVII^e s. (Tassoni), du patronyme du sav. ital. Ambrogio Calepino (religieux augustin ca 1435-1511) dont le dict. lat. Cornucopiae connut une très large diffusion. Fréq. abs. littér. :123. Bbg. DARM. Vie 1932, p. 48, 95. — HOPE 1971, p. 172. — WIND 1928, p. 118, 195.

calepin [kalpɛ̃] n. m.

ÉTYM. 1534, « dictionnaire »; de Calepino, lexicographe italien, auteur d'imposants dictionnaires multilingues.

❖

1 Vx (langue class.). Dictionnaire. — (1662). Recueil de renseignements.

1 N'êtes-vous pas fort plaisant avec vos cinq langues ? Vous voudriez (…) que mes lettres fussent des calepins.

Racine, Lettres.

♦ Archit. Dessin indiquant les dimensions et l'épaisseur des pierres de taille utilisées pour une construction. — Calepin d'appareil, reproduisant à une échelle donnée la partie de l'édifice à réaliser.

2 (1845). Mod., cour. Petit carnet de poche sur lequel on note des renseignements, des impressions… ⇒ Carnet. || Consulter son calepin.

2 Là-dessus, il (…) tira de sa poche son calepin, de son calepin sa carte et la tendit à Boubouroche.

Courteline, Boubouroche, Nouvelle, p. 64.

♦ Mettez cela sur votre calepin : notez cela. — Fig. Gardez cela en tête et tirez-en la leçon.

3 Régional (Belgique). Cartable.

Encyclopédie Universelle. 2012.